Kulturchockar

Det började med att kunden, en kvinna i femtioårsåldern, frågade om vi hade Sexual Politics av Kate Millett i lager. En klassiker, berättade kunden, och hon har ju dessutom precis avlidit. Jag sökte på titeln för att få fram mer information, men jag visste att svaret var nej. Kvinnan blängde på mig med en ilska okaraktäristisk för våra kunder. Jaha, svarade hon, men ni brukar ha den inne? Du har väl läst den? Nja, försökte jag, det är akademisk litteratur och vi är en allmänbokhandel, men jag kan absolut beställa den till dig. Jaså! utbrast kvinnan argsint. Vet du vem Elizabeth Taylor är då!? Lite småförvirrat ledde jag henne till hyllan med Taylors böcker och var precis på väg att gå tillbaka till kassan när hon tittade mig rakt i ögon och sa: ”You’re not much of a reader, are you?”