Bengt Nordin stämmer sin dotter

091217 | Johanna Westlund

0

nyheter: I fjol gav Camilla Danilda ut boken Att leva med sanningen, där hon berättade om hur hon under sin barndom utsatts för incest. I somras stämde hennes far, den numera pensionerade litterära agenten Bengt Nordin, henne för förtal.

– Vi har tvingats till det här. Jag förstår att det verkar som självmål. Men för vår heders och våra barnbarns skull vill vi rentvå oss, säger Bengt Nordin.
– Det är många som är ledsna över det här. Många författare inte minst, jag har ju jobbat med många författare genom åren. Och det är ju så med sådana här saker: man vet aldrig vem man ska tro på, fortsätter han.

I stämningsansökan menar han och hustrun Inger Nordin att uppgifterna i boken rör sig om grundlösa anklagelser, som är ägnade att utpeka dem båda som brottsliga och klandervärda.
De har också stämt sin son, Mikael Nordin, för att denne i vintras skrev om boken på sin hemsida. Syskonen stäms på 100 000 respektive 50 000 kronor.

Att leva med sanningenI Att leva med sanningen skildrar Camilla Danilda sin barndom och sina minnen av sexuella övergrepp. Hon började skriva på boken i början av 1990-talet.
– Det blev som en process, ett sätt för mig att komma vidare, säger hon och berättar att hon skrev boken för sin egen skull; inte som någon sorts hämnd:

– Jag lämnar ut mycket av mig själv, men inga platser, inga namn, inget som knyter boken till Inger och Bengt, säger Camilla Danilda och fortsätter:
– Jag är inte intresserad av att bråka. Men man måste kunna få prata. Det största hotet mot pedofiler är att man pratar om det.

Leif Ericksson, Camilla Danildas försvarsadvokat, menar att boken inte kan innebära förtal eftersom här varken finns namn- eller platsangivelser.
– Det här är inte ett förtalsbrott. Hon har full rätt att berätta om sitt liv, om sin barndom och uppväxt. Hennes minnen bekräftas dessutom av brodern. Genom att hon inte heller namnger någon i sin bok så kan man inte göra kopplingen annat än i stämningsansökan. Det är fullständigt obefogat. Det känns tryggt i det rättsliga läget, säger Leif Ericksson, och fortsätter:
– Det är inte helt ovanligt att man berättar om sin traumatiska uppväxt. Men däremot är det ovanligt att man stämmer någon för en sådan bok. Den uppmärksamhet som man påstår sig vilja undvika blir ett faktum genom stämningen.

Leif Ericksson menar att stämningen av brodern är lika obefogad:
– Brodern har blivit stämd bara för att ha länkat och skrivit några uppskattande ord om boken. Det känns ännu mer långsökt att det skulle vara olagligt, säger han.

Men enligt kärandesidan handlar båda publiceringarna om förtal:
– Bara för att hon har ett annat efternamn så betyder inte det att ingen vet vem det är. Den omedelbara familjen och den närmaste bekantskapskretsen kan utan vidare veta vem det var. Det är inte en så omfattande krets – men ändå tillräcklig. Hon skrev inte under pseudonym. Hade hon gjort det så hade det varit en annan sak, då hade man kunnat säga att det bara var i terapeutiskt syfte, säger Kenneth Lewis, makarna Nordins advokat.

Stämningen för förtal var sista utvägen, enligt Bengt Nordin. Han och dottern har inte haft kontakt på många år – ungefär fem år enligt Bengt Nordin, ungefär åtta år, enligt Camilla Danilda.

Inger och Bengt Nordins advokat kontaktade i våras Camilla Danilda och Mikael Nordin med en begäran om att boken skulle dras in och att texten på Mikael Nordins hemsida som refererar till boken skulle tas bort, annars skulle man stämma dem. Varken Mikael Nordin eller Camilla Danilda gick med på begäran.

Kenneth Lewis:
– Det har inte har gått att komma till tals med barnen på något annat sätt. Och Camilla har aldrig gjort polisanmälan, så Inger och Bengt Nordin har aldrig fått möjlighet att rentvå sig. De kom till mig och frågade vad de kunde göra. Det finns inget annat att göra än att försöka få det rättsligt prövat. Men det är inte med lätt hand de fattat det beslutet. De var medvetna om att det skulle innebära ytterligare spridning. Men när det nu sprids så förstår folk att de förnekar det, säger Kenneth Lewis.

Preskriptionstiden (tio år för våldtäkt, fem år för sexuellt ofredande) för sexualbrott mot barn räknas från den dag målsäganden fyller 15 år och framåt.
Enligt Camilla Danilda blev hon som tonåring avrådd av sjukhuspersonal från att göra en polisanmälan.
– De trodde att det skulle bli ännu jobbigare för mig.
Om du hade kunnat göra om det i dag – hade du polisanmält då?

– Ja, om jag hade haft det stödet omkring mig. Det enda jag tänker i dag är att mina minnen måste komma fram i ljuset.

Kärandesidan menar att Camilla Danildas och Mikael Nordins minnen är fabricerade, ”falska minnen”, som Bengt Nordin uttrycker det:
– Det är den enda vettiga förklaringen jag kan komma på – att de gått hos oseriösa terapeuter som manar fram och uppmuntrat minnen. Inte att de försöker vara elaka eller sätta dit oss, säger Bengt Nordin.

– Vad menas med det? När är en terapeut seriös; skulle en psykolog på ett sjukhus till exempel inte vara seriös? säger Camilla Danilda, som betonar att det inte handlar om minnen som bara uppstått i vuxen ålder.
– Det var inte så att jag hade förträngt allting. Men det dyker upp nya minnen hela tiden.

För henne har stämningen rört upp mycket gamla, tunga känslor. Hon menar också att stämningen är det första som officiellt kopplar ihop hennes föräldrar med boken:
– Hur tänker de; nu blir ju allt offentligt?
Varför tror du att de stämmer dig?

– Det är lite av förövarens natur – offret ska vara tyst.

Bengt Nordin:
– Vi tvekade länge. Det sista man vill göra är att stämma sina barn. Vi är inte ute efter pengar: det här är grovt förtal, jag utpekas som brottslig och sjuklig människa. Det är jag inte, jag måste försvara mig, förklara mig inför släkt, familj, barnbarn. Då är man tvungen att ta smällen att hamna i tidningen för att klara hedern åt sina närmaste.

De båda stämningsansökningarna behandlas just nu i Högsta Domstolen, eftersom tingsrätterna (två berörda) begärt en förening av målen.
Käranden har invänt mot föreningen av mål.

Peter Syrén, revisionssekreterare vid Högsta Domstolen:
– För att det ska bli en förening av målen ska det finnas väsentliga fördelar för förhandlingarna, och det ska inte innebära några betydande olägenheter för någon av parterna.

När fallet kommer upp i domstol är osäkert. Beslut om en eventuell förening kommer troligtvis att tas i januari, enligt Peter Syrén.
Huvudförhandlingarna kan inledas tidigast efter sommaren 2010, gissar Leif Ericksson.

 

Läs även: Ovanligt att författare stäms för förtal

Nordiska lexikon går allt sämre

100315 | Johanna Westlund

0

nyheter: Den danska bokförsäljningen backade i fjol med drygt nio procent. Huvudskälet är att lexikonförsäljningen störtdyker. Och i Norge ger nu Kunnskapsforlaget upp Det store norske lexikon – och skänker bort det.

Londonmässan satsar på barnböcker

100311 | Johanna Westlund

0

nyheter: London Book Fair utökar sina satsningar på barn- och ungdomslitteraturen, rapporterar Bookseller.

Barnboksutgivningen minskar

100309 | Johanna Westlund

0

nyheter: För första gången på tio år minskar barnboksutgivningen, visar statistik från Svenska Barnboksinstitutet. Men minskningen sker inom den översatta litteraturen.

Piratförlag portades från Abu Dhabi-mässan

100309 | Johanna Westlund

0

nyheter: Årets bokmässa i Abu Dhabi avslutades på söndagen, och blev en framgång mätt både i besökarantal, rättighetsförsäljning och utställare. Nytt för i år var hårdare tag mot brott mot upphovsrätten, och ett förlag som sysslat med piratutgivning portades från mässan.

Rekordförskott för mytologisk high school-trilogi

100308 | Johanna Westlund

0

nyheter: Harper Teen har köpt de nordamerikanska rättigheterna till en trilogi av debuterande Josephine Angelini för ett sjusiffrigt belopp (i dollar). Det rapporterar Publishers Weekly.

Hallå där Christoffer Palmer Bokhandlare som blev årets företagare

100308 | Lars Schmidt

3

nyheter: Hallå där Christoffer Palmer, som har utsetts till årets företagare i Höganäs för att du på fem år förnyat bokhandeln och mångdubblat omsättningen. Hur känns det?

Författarförbundet missnöjt med upphovsrättsutredning

100305 | Sara Djurberg

0

nyheter: Upphovsrättsutredningen ser ut att bli ett bakslag för Författarförbundet, som hade hoppats på förhandlingsrätt och tvingande regler om författaravtal.
– Man har inte gjort ett dugg för att stärka upphovsmännens ställning, säger Thorbjörn Öström, förbundsjurist på Författarförbundet.

Ur nya numret av SvB Bonniers anmäls till Konkurrensverket

100305 | Lars Schmidt

0

nyheter: – Affären är ett slag mot mångfalden på svensk bokmarknad, anser Göte Johansson, som anmält Bonnierförlagens köp av Pocketgrossisten till Konkurrensverket.

Intervjun Vin, kvinnor och författare

100304 | Johanna Westlund

0

nyheter: Några hundralappar i inträde, drinkar, mingel, vänner. I takt med att bokcirklar – där social samvaro kring en bok står i centrum – ökar i popularitet dyker det även upp nya former av offentliga boksamtal. Carina Nunstedts Bookyourlife är en av dem.

Fokus: Bokbranschens löner Topparna håller uppe lönestatistiken

100304 | Bo Westlund

0

nyheter: För bokbranschen som helhet var 2008 ett sämre år än rekordåret 2007. Men på löneområdet var det snarast tvärtom. Och allt tyder på att lönerna fortsatte att öka under krisåret 2009.

Tema: Rabatter och returer KF tvingade fram nya spelregler

100302 | Lars Schmidt

0

nyheter: KF:s beslut förra våren att slå ihop inköpen för Akademibokhandeln, Bokus och Coop blev startskottet för nya spelregler för bokbranschens rabatter och returer.

Både Mankell och Larsson på New York Times topplista

100228 | Lasse Winkler

1

nyheter: Två svenska författare har för första gången samtidigt tagit plats på New York Times bästsäljarlista. Stieg Larsson finns där sedan 19 veckor med del två ur Millenium-trilogin, The Girl Who Played With Fire. I helgen gick Henning Mankell in på listans sjätte plats med Kinesen, The man from Beijing. Det är första gången Henning Mankell tar sig in på den amerikanska prestigetopplistan framför alla andra.

Bokrean 2010 Rean började svagt

100226 | Lasse Winkler

4

nyheter: Första readagen blev en besvikelse för de flesta bokhandlare. Både Akademibokhandeln och Bokia visade ett svagt minus jämfört med i fjol.
Pocketshop hade en positiv utveckling och Adlibris ökade stort.

Akademibokhandeln ökar – Bokia krymper

nyheter: Akademibokhandeln startar fem nya butiker, två redan till hösten: en i Växjö och en i köpcentret som byggs vid Bromma flygplats. Nästa år öppnas en butik i Västra Frölunda, Göteborg. Därtill tillkommer ytterligare två nya butiker.

Bokus börjar sälja läsplattor

100226 | Sara Djurberg

0

nyheter: Bokus ska börja sälja läsplattor.


– Vi förhandlar med två tänkbara distributörer. Målet är att det ska vara klart i början av mars, säger Ulf Lindstrand, vd Akademibokhandeln.


I ett första steg ska läsplattorna bara säljas via nätbokhandeln.


– Om försäljningen via Bokus drar iväg börjar vi kanske sälja i några butiker också. Vi är väldigt intresserade av att vara med i det här, men vi känner av marknaden först, säger han.


Enligt Ulf Lindstrand är en eller två läsplattemodeller aktuella. Bokus har idag 1 800 e-bokstitlar i sitt sortiment.


 

Hallå där Ann-Marie Skarp!

100226 | Sara Djurberg

0

nyheter: ... vd för Piratförlaget och redaktör för James Pattersons och Liza Marklunds roman Postcard Killers.

Många svenska författare går till nya förlag

100226 | Lasse Winkler

0

nyheter: De rör sig som vore de fotbollsspelare, de svenska författarna. Bonniers och Norstedts både tappar och tar författare men även bland en del mindre förlag är det rörelse.

Boklådor får inga pod-titlar

100226 | Lasse Winkler

0

nyheter: I vår släpps Bonnierförlagens första pod-titlar i hop med Lightning Source, som ska trycka ett hundratal titlar ur backlisten. Men fysiska boklådor kommer inte att kunna sälja titlarna.

Förlag anlitar egen säljare

100226 | Lars Schmidt

0

nyheter: – Jag tror att det är dags att vi förläggare inser att vår uppgift inte bara är att få in böcker i bokhandeln, utan att få ut dem därifrån.

Klackenberg köper boklåda

100226 | Sara Djurberg

0

nyheter: Dag Klackenberg har köpt Anderssons bokhandel i Norrköping. Familjen Klackenberg äger sedan tidigare boklådor i Vällingby och Jakobsberg.

Ordfront ger ut Wiehes LP-bok

100226 | Johanna Westlund

0

nyheter: – Coffeetable-bok är bara förnamnet, säger Pelle Andersson, förlagschef Ordfront, om höstens utgivning Skärvor: en bok med Mikael Wiehes personliga texter om hela hans låtproduktion.

AKB rekryterar från Åhléns

100226 | Sara Djurberg

0

nyheter: Jennie Hammar, tidigare områdeschef för Åhléns i Stockholm, är ny regionchef för Akademibokhandeln Syd. Tillsättningen är en följd av kedjans expansion: södra Sverige har delats in i två regioner.

Utland Förlag tvekar inför e-bokssatsning

100226 | Johanna Westlund

0

nyheter: Om sex veckor lanseras Norges branschdatabas för e-böcker. Men flera förlag har fått kalla fötter, och det är tveksamt om man når upp till de tusen titlarna vid lanseringen som planerat.

Utland Pris i fokus på digitalmässa

100226 | Johanna Westlund

0

nyheter: Släppdatum, pris, royalties och digitalt mervärde. Det var frågorna som stod i centrum när digitalbokskonferensen Digital Book World (DBW) gick av stapeln i förra veckan i New York.

Utland Brittisk utgivning slog rekord

100226 | Johanna Westlund

0

nyheter: Utgivningen i Storbritannien slog rekord i fjol, trots krisen. Antalet utgivna titlar ökade med drygt tre procent. Men för alla stora förlag, utom ett, var 2009 ändå ett tungt år.

VERKTYG

kommentarer
Inga kommentarer, bli först att kommentera
Rubrik:

Din kommentar:

Namn:

E-post (visas inte):

REGLER

PÅ NYTT JOBB

  • Tor Enander har utsetts till ny VD i Pocketstället. Tor Enander har 20 års erfarenhet av försäljning till dagligvaruhandeln och kommer närmast från rollen som VD i Exotic Snacks AB. Pocketställets avgående VD Staffan Månsson fortsätter att arbeta i bolaget genom sin roll i styrelsen och som delägare.

  • Elisabeth Wallenberg är från den 15 mars 2010 anställd som redaktör på Stevali Production. Elisabeth är utbildad inom reklam, copy och scriptwriting på Berghs School of Communication och kommer närmast från en redaktörtjänst på BTM Books. Hon har även erfarenhet av radio- och tv-reklam och översättning.

  • Eva Marnfeldt är sedan årsskiftet vd för nystartade Riidoo Försäljnings AB (som föddes ur ett nu nedlagt utvecklingsbolag för läsplattor med samma namn). I dag specialanpassar och säljer Riidoo läsplattor, tjänster och system för nedladdning och försäljning av e-böcker. Eva har 20 års erfarenhet från IT, elektronik och PR-branschen och var innan engagemanget i Riidoo kommunikationskonsult med eget PR-företag.      

  • Mimma Almström är sedan den 1 januari anställd som redaktionell produktionsledare på Gothia Förlag. Hon kommer närmast från Kungliga biblioteket. Mimma kommer bl a att arbeta med förlagets tekniska produktion samt utveckling av nya produktionsmetoder.

  • Jonna Holmgren jobbar sedan januari 2010 på Bokförlaget Langenskiöld som pr- och marknadsansvarig, hon kommer även hålla i författarevenemang samt de dagliga rutinerna på förlaget. Hon kommer närmast från Piratförlaget där hon arbetade som förlagsassistent.

  • Anders Toll är sedan januari 2010 ny försäljningschef för Norstedts skönlitterära utgivning. Anders Toll kommer närmast från Bonnierförlagen där han har varit storkundsansvarig. Anders har tidigare även arbetat inom bokhandelskedjan Bokia.

Alla recensioner

PRENUMERERA PÅ TIDNINGEN

Svensk bokhandel

21 nummer per år. Nyheter, analyser, reportage om den svenska bokbranschen.

BESTÄLL KATALOGEN

Vårens böcker

Vårens, Sommarens och Höstens Böcker - de mest kompletta katalogerna över utgivningen i Sverige.

NYHETSBREV

Nyhetsbrev

Läs senaste nytt först av alla. Prenumerera på Svensk Bokhandels nyhetsbrev

RSS-FLÖDEN

Håll dig uppdaterad

Håll dig uppdaterad, och få automatiskt nyheter direkt till din webbläsare.