Tillbaka
2017-03-31

Håller sig i bubblan

NÖRDEN: Sedan nyutgivningen av Tintin är Björn Wahlberg en av landets mest uppmärksammade serieöversättare. Men det har krävts mer än påhittade skällsord som »malliga mollusker« för att ta honom dit.

Av: Kalle Laxgård
2017-03-31

Tufft uppdrag

FOKUS: Akademibokhandeln lyckades vända storförlust till vinst. Nu väntar en lika stor utmaning – att behålla lönsamheten i kedjan. Med färre kunder i butikerna och ett priskrig med nätbokhandeln runt hörnet blir det en svår uppgift för vd Maria Hamrefors.

Av: Sara Djurberg
"Jag tror att det är farligt att sitta i innerstaden i Stockholm och tro att folk inte är priskänsliga. Folk är mycket mer priskänsliga ute i landet."
2017-03-31

Bjuder hem sitt nätverk

PÅ PLATS: Vild och Lyckan, kärleken och meningen med livet har blivit bästsäljare och inspirerat till livsförändring. Yourlife Books vill ge genren en svensk hemvist. Bland annat genom att bjuda influencers på hemmamingel med boksamtal.

Av: Moa Kärnstrand
"Böckerna ska kunna bidra med olika förhållningssätt som gör att man kan se lite ljusare på saker och ting."
2017-03-24

Dubbeldeckarna

De har redan skrämt upp föräldrarna. Men de nöjer sig inte där. Allt fler framgångsrika svenska deckarförfattare skriver nu också för barn och unga.

Av: Jenny Damberg
"Hela arbetet med en redan känd författare har fördelar. Det är lättare i kontakten med återförsäljarna och förlagen, de vet hur de kan få ut det på marknaden. Det är som när du går in på Ica. Vilken mjölk väljer du? Arlas eller en no name-produkt? De flesta tar något man känner igen."
2017-03-24

En egen väg

Egenutgivningen ökar och under de senaste åren har Sverige fått sina första riktiga fixstjärnor. Svensk Bokhandel har djupdykt i en historia fylld av miljonvinster, internationella storsatsningar och utbrändhet.

Av: Kalle Laxgård
"Den personliga kontakten med läsarna har varit avgörande för framgången."
2017-03-17

»Man blir bokmorska«

NÖRDEN: I takt med att egenutgivningen ökar har också efterfrågan på lektörernas tjänster blivit större. Men det är en yrkesgrupp som ofta verkar i det dolda. Det säger Ann Ljungberg, som jobbat som lektör i 13 år.

Av: Carina Jönsson
2017-03-17

Bygger långsiktigt

FOKUS: På lite mer än tio år har Natur & Kultur blivit ett av landets mest hajpade förlag. En resa som de senaste åren letts av förlagschef Richard Herold. Men när det gäller utgivningen kämpar man fortfarande för att bli lönsam.

Av: Lars Schmidt
"Jag ger ut böcker som jag själv gillar."
2017-03-17

Värnar sitt arv

PÅ PLATS: I över hundra år har bilden av B. Wahlströms varit röda och gröna ryggar. I själva verket blir förlaget allt mer digitalt.

Av: Kalle Laxgård
"Jag ska inte säga för mycket, det kanske är lite hemligt, men vi har en del tankar om det."
2017-03-03

Ett tidlöst hantverk

NÖRDEN: Det är länge sedan industrierna tog över efter bokbindarna. Men enligt bokbindarmästare Johanna Röjgård är ryktet om yrkeskårens död kraftigt överdrivet.

Av: Kalle Laxgård
2017-03-03

Ensam och utsatt

FOKUS: Svenska översättare tjänar i snitt 19 875 kronor i månaden. Det är ungefär lika mycket som en 18-åring som precis har börjat jobba i kassan på en stormarknad. Och arbetsvillkoren förbättras knappt under karriären.

Av: Nils Pennlert
"Jämfört med litteratur på originalspråket måste översättningar sälja i fler exemplar för att betala av de fasta kostnaderna."
2017-03-03

Bakom kulisserna

PÅ PLATS: Tolv år efter starten har SVT:s Babel blivit en institution i kultursverige.  Det har också gjort programledaren Jessika Gedin till en av bokbranschens mäktigaste personer.  SvB knackade på inför säsongspremiären, just som morgonkaffet börjat verka.

Av: Jenny Damberg
2017-02-17

Städar upp i krisens spår

NÖRDEN: Bokmässan och Nya Tider. Akademibokhandeln och Gellert Tamas. Bokhandeln Läslusen som tog bort Katerina Janouchs böcker. Den senaste tiden har kriserna duggat tätt i bokbranschen. Charlie Stjernberg vet hur man hanterar dem.

Av: Kalle Laxgård
2017-02-17

Skilda världar

FOKUS: Sex av Akademibokhandelns högsta chefer ökade sina löner med mellan 28 och 48 procent. För personalen på golvet blev påslaget betydligt mindre. I övrigt visar SvB:s kartläggning att lönerna i branschen steg med 5 procent under 2015.

[research Bo Westlund]

 

Av: Sara Djurberg
"Vi har otroligt engagerade med­arbetare och vi jobbar på många fronter för att vara ett bra företag att arbeta i."
2017-02-17

Ser ljust på framtiden

PÅ PLATS: I 27 år har Sven-Erik Johansson drivit Göthes bokhandel i köpcentret Ringen på Södermalm i Stockholm. Nu är hans son, Christian Modig, redo att över.

Av: Niklas Strömberg
"Visst, jag läste en del men jag kunde ingenting om att driva bokhandel. Hade jag kommit på kant med personalen hade det gått riktigt illa."
2017-02-03

Skriver för örat

NÖRDEN: Att skriva direkt för ljud är något annat än att skriva en vanlig bok. Det vet Jesper Ersgård som tillsammans med sin bror Joakim författat Svart Stjärna – en av de mest streamade ljudboksserierna på Storytel Original.

Av: Sara Djurberg
2017-02-03

Ett osynligt nav

PÅ PLATS: Bakom en lägenhetsdörr i centrala Stockholm sitter fem personer som kontrollerar i stort sett hela den svenska bokbranschen. Men det finns fortfarande utmaningar för Bokinfo.

Av: Niklas Strömberg
"Det är en service till bokhandeln. Söker de på en bok om cockerspaniels vill de få upp alla böcker om ämnet."