Annons

"Har försökt skriva på ryska, men det går inte"

Lida Starodubtseva är skönlitterär översättare. Nu debuterar hon som författare med boken "En oändligt lång vår". Pressbild.

Privat

Lida Starodubtseva debuterar med berättelser från Karelen. I dem tematiserar hon både personliga och samhälleliga smärtpunkter.

Publicerad torsdag 03. augusti 2023

Helår Digitalt

1480 kr

Köpa

Prova på 2 månader

199 kr

Köpa

Redan prenumerant? Logga in

Annons

MEST LÄST PÅ SVB.SE

NYHETER

Soaré väntas på 20-årsjubileet för Luleås litterära scen

NYHETER

Hon lanserar global plattform för förläggare och influencers

NYHETER

Svag nedgång på den norska bokmarknaden

Omsättningen på den norska bokmarknaden har sett en stadig uppgång sedan pandemiåren – tills nu. Endast den digitala marknaden växer, enligt färska siffror från den norska förläggareföreningen.

NYHETER

2 400 klasser deltar när Den stora läsutmaningen invigs

NYHETER

Volante inleder samarbete med EFN – ger ut bokmagasin

NYHETER

Storförlust för Volante 2023: Söker ”nya mål och mening” framåt

NYHETER

M-politikerns böcker fast i plagiatkoll: ”Olyckliga misstag”

NYHETER

Bookbeat växer: Passerar en miljon användare

NYHETER

Rekordomsättning för Bokfabriken: ”Kommer tillbaka ordentligt”

Bokfabriken tar personbästa i omsättning och gör för 2023 ett resultat i klass med pandemiåren. Vd Lasse Brahme tackar en stark backlist och väletablerade samarbeten för årets framgångar.

NYHETER

Botkyrkas ungdomsbibliotekarie driver bibliotek – i Gambia

NYHETER

Brittiska författare tvingas ta lån och gå på bidrag

NYHETER

Bok om dåligt syskon vinner årets Nils Holgersson-plakett

NYHETER

Hon tilldelas årets Reinhold Hedenblad-stipendium

NYHETER

Natur & Kultur ansluter till Bonnier- och Storytelägd förlagsplattform

FÖRDJUPNING

Här hittar du alla våra reportage

NYHETER

Facket om varslet på Adlibris: ”Otroligt jobbigt”

Varslet för 130 av 194 fastanställda på Adlibris lager i Morgongåva har skakat om arbetsplatsen. Nu väntas fackliga förhandlingar.

NYHETER

De lanserar pratande barnböcker – vill konkurrera med skärmtid

NYHETER

Adlibris varslar – över hälften av de fastanställda berörda

NYHETER

Fyra nya agenter till Sebes & Bisseling Literary Agency

Agenturens Londonkontor förstärks med två agenter, och så även Stockholmskontoret. I Sverige kommer det senaste agenttillskottet tidigare från Albatros Agency.

NYHETER

Årets Elsa Beskow-plakett till prisad barnboksförfattare

Elsa Beskow-plaketten delas ut av Svensk biblioteksförening och går i år till Aron Landahl för boken Alla äter alla: en bok som hyllats flera gånger tidigare.

NYHETER

Piratförlaget 25 år: ”Vi firar med stor fest!”

I år är det 25 år sedan Ann-Marie Skarp, Jan Guillou, Liza Marklund och Sigge Sigfridsson startade Piratförlaget. En svindlande tanke, enligt Ann-Marie Skarp.

NYHETER

Mariefreds bokhandel blir en del av Ugglan: ”Tiden var mogen”

Ugglan får ett tillskott i Mariefreds bokhandel. Butiksägare Eva Karlsson berättar att hon ser fram emot att bli en del av bokhandelsnätverket.
– Det ska bli väldigt roligt att få språkas med bokhandlare från hela landet. Jag har saknat kollegor.

NYHETER

Bookea och Reedz inleder samarbete: Vill bli branschledande

Självpubliceringsförlaget Bookea krokar arm med bolaget Reedz som producerar böcker med hjälp av AI. Samarbetet ger Bookea tillgång till Reedz drygt 30 000 bokrättigheter.

NYHETER

Queen of Trash: WAPI släpper bok om Think Pink-härvan

I tisdags inleddes rättegången mot Think Pink – företaget som ligger bakom en av de största miljöbrottshärvorna i Sveriges historia. Nu släpper WAPI en bok om företaget som gick från framgångsrikt avfallsbolag till skandalomsusad skräpdynasti.

NYHETER

Oviss framtid för tyska branschtidningen Buchmarkt

Härom veckan kom nyheten om att den tyska bokhandelstidningen Buchmarkt lägger ned, bara ett drygt halvår efter att tidningen Buchreport kastat in handduken. Men nu flaggar Buchmarkts chefredaktör för att det kanske ändå finns hopp.

NYHETER

Forskaren känslighetsläser åt svenska förlag

Forskaren Tobias Hübinette har blivit tillfrågad av både förlag och tidningsredaktioner att göra läsningar innan böcker och artiklar publiceras, för att säkerställa att begrepp kring ras och rasism används på rätt sätt. Nu tillskriver han sig epitetet känslighetsläsare.

Hon är årets mottagare av Carl von Linné-plaketten

NYHETER

"Har försökt skriva på ryska, men det går inte"

Lida Starodubtseva debuterar med berättelser från Karelen. I dem tematiserar hon både personliga och samhälleliga smärtpunkter.

Vill du läsa vidare?

Redan prenumerant? Logga in

Helår Digitalt

1480 kr

Prova på 2 månader

199 kr

MEST LÄST PÅ SVB.SE

Kristina Kumlin

Årliga diskussionen om Bokmässans priser: ”Svindyrt och värdelöst”

Volante inleder samarbete med EFN – ger ut bokmagasin

2 400 klasser deltar när Den stora läsutmaningen invigs

M-politikerns böcker fast i plagiatkoll: ”Olyckliga misstag”

Storförlust för Volante 2023: Söker ”nya mål och mening” framåt

Rekordomsättning för Bokfabriken: ”Kommer tillbaka ordentligt”

Soaré väntas på 20-årsjubileet för Luleås litterära scen

Hon lanserar global plattform för förläggare och influencers

Svag nedgång på den norska bokmarknaden

2 400 klasser deltar när Den stora läsutmaningen invigs

Volante inleder samarbete med EFN – ger ut bokmagasin

Storförlust för Volante 2023: Söker ”nya mål och mening” framåt

M-politikerns böcker fast i plagiatkoll: ”Olyckliga misstag”

Bookbeat växer: Passerar en miljon användare

Rekordomsättning för Bokfabriken: ”Kommer tillbaka ordentligt”

Botkyrkas ungdomsbibliotekarie driver bibliotek – i Gambia

Brittiska författare tvingas ta lån och gå på bidrag

Bok om dåligt syskon vinner årets Nils Holgersson-plakett

Hon tilldelas årets Reinhold Hedenblad-stipendium

Natur & Kultur ansluter till Bonnier- och Storytelägd förlagsplattform

FÖRDJUPNING

Årliga diskussionen om Bokmässans priser: ”Svindyrt och värdelöst”

Ny bokhandel satsar på engelskt: Utvald att sälja exklusiva utgåvor

Känsligt ämne: ”Sensitivity readers” på svenska förlag

Dödskallar, doftljus och dekadens i Alastor Press nya bokhandel

”Mer Marvel än Millennium”: Franchise i bokbranschen

Branschen om Spotifys intåg på den svenska ljudboksmarknaden

Litet förlag expanderar till fyra marknader

Framtidstro trots tuffa år på Semic

Den hårda kampen om Ugglans gunst

Har förskotten blivit lägre?

Så blev Bonnier Tysklands största förlagsgrupp

Uppror mot usla villkor: ”En fullskalig kris”

Hon flydde kriget i Ukraina – nu aktuell med svensk barnbok

Förlagen drabbas när kulturredaktionerna minskar: ”En katastrof”

Facket om varslet på Adlibris: ”Otroligt jobbigt”

De lanserar pratande barnböcker – vill konkurrera med skärmtid

Adlibris varslar – över hälften av de fastanställda berörda

Fyra nya agenter till Sebes & Bisseling Literary Agency

Årets Elsa Beskow-plakett till prisad barnboksförfattare

Piratförlaget 25 år: ”Vi firar med stor fest!”

Mariefreds bokhandel blir en del av Ugglan: ”Tiden var mogen”

Bookea och Reedz inleder samarbete: Vill bli branschledande

Queen of Trash: WAPI släpper bok om Think Pink-härvan

Oviss framtid för tyska branschtidningen Buchmarkt

Forskaren känslighetsläser åt svenska förlag

Hon är årets mottagare av Carl von Linné-plaketten

På plats: Så gick öppningen av Adlibris Uppsalabutik

Hon får Barnboksakademins pris för årets eldsjäl